当院には、入院療養中に生じる体や心のさまざまなつらさをやわらげるための専門の

サポートチーム「緩和ケアチーム」があります。

このチームには、症状緩和の専門医師、精神科医、看護師、薬剤師、臨床心理士など

がいて、それぞれの役割を尊重しながら力を合わせて活動しています。

さらに、あなたが入院している病棟のスタッフ（主治医や看護師）や栄養士、MSW

（メディカルソーシャルワーカー）などとも協力しながら、あなたやあなたのご家族

のサポートを行います。　　　　　　　　　　　　　　　　

---

Copyright c 2001, Social Insurance TAGAWA HOSPITAL. All rights reserved.

　「緩和ケア」とは　

がん医療における緩和ケアは、がんにともなって起きるさまざまなつらさをやわらげ、つらく

ないようにがんと付き合っていくためのケアです。

がんによって生じる体の不調や心の問題に対処していくことは、がん自体の治療と同じように

大切です。単に病気に対する治療としてだけではなく、患者さんのつらさを体と心、社会生活

あるいはご家族までを含めた全体として支えることが大切です。

　緩和ケアの目標　

緩和ケアの基本には、｢患者さんやご家族のQOLを一番に大切にしていこう｣という考え方が

あります。“ 患者さんとご家族が、自分らしい生活を取り戻す ”

それが、緩和ケアが目指しているゴールです。

　緩和ケアはいつでも受けられます　

緩和ケアは、がんと診断されたときから、いつでも受けることが出来ます。

がんが進行した時期だけでなく、がんの診断や治療と平行してお行われるべきものなのです。

緩和ケアについて詳しくお知りになりたい方は、お気軽に病院職員に声をおかけください。